Мирей Матьё
"Когда же придёт рассвет, товарищ?"
____________________________________
Майкл Джексон
"Им наплевать на нас "
Скинхеды, дэдхеды,все озлобились.
Ситуация ухудшается, вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,все мы словно собачий корм,
Бах, бах – шокирующая смерть,все посходили с ума.
Я хочу сказать лишь одно: на самом деле им наплевать на нас...
Я хочу сказать лишь одно: на самом деле им наплевать на нас...
Бейте меня, ненавидьте меня,вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,но вам не убить меня.
Обманывайте меня, судите меня - все меня обманывают,
Бейте меня, делайте из меня еврея.
Не ваше дело – черный я или белый!
Скажите, что стало с моей жизнью?!
У меня жена, двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции,я устал быть жертвой ненависти,вы отняли у меня гордость-Ради Бога!
Я смотрю в небеса в надежде, что они исполнят свое пророчество – и меня оставят в покое!
Скинхеды, дэдхеды,все озлобились,
Кругом смятение, размышления,ложные догадки окружают меня –в суде, в новостях. Мы словно собачий корм.
Унизительные ярлыки, шантаж...и твоего брата бросают тюрьму.
Скажите, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что вы игнорируете меня?!
Ваша декларация обещает мне свободу,
Я устал быть жертвой стыда,они относят меня к классу с плохим названием,
Я не могу поверить, что это место, где я родился.
Знаете, я действительно ненавижу говорить об этом, но правительство ничего этого не замечает,
Но если бы Рузвельт был жив,он не допустил бы такого, нет, нет.
Скинхеды, дэдхеды - все озлобились.
Обстановка ухудшается, все заняты судебными тяжбами.
Бейте меня, нападайте на меня, вам не сравнять меня с мусором.
Бейте меня, пинайте меня,вам не достать меня.
Многое в жизни они просто не хотят замечать,
Но если бы Мартин Лютер был жив,он бы не допустил этого, нет, нет.
Скинхеды, дэдхеды - все озлобились.
Обстановка ухудшается, вокруг ложные обвинения –
В суде, в новостях.
Все мы словно собачий корм.
Бейте меня, делайте из меня еврея,
Не вам решать прав я или нет.
______________________________________
Натали Кордоне
"ДО ВЕЧНОСТИ!
"ДО ВЕЧНОСТИ!
С вершины истории
Где Солнце твоей храбрости
Подвергло осаде смерть
пв:
Здесь остаётся чистая
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего прсутствия,
Команданте Че Гевара.
Приходишь согревая ветер
Солнцем весны,
Что бы осенить знамя
Светом своей улыбки
Твоя революционная любовь
Ведёт тебя на новые дела,
Туда, где ждут твёрдости
Твоей освобождающей руки
Здесь остаётся чистая
Отважная прозрачность
Дорогого нам твоего прсутствия,
Команданте Че Гевара.
_____________________________________
Майкл Джексон
Ты когда-нибудь переставал замечать всех этих детей, погубленных войной? Ты когда-нибудь переставал замечать эту кричащую Землю,эти плачущие берега?
Джем, джем,
Вот идет человек,о, черт,большой парень стоит, поднимая руку;
делаем потрясающие треки с классным парнем, Майклом Джексоном.
Smooth Criminal -вот это реальный парень,Майк так спокоен,
мингл-мингл - звон в джунглях,Бам, хлопнула дверь, тройки и четверки в связке,
чтобы выполнить план, для начала я был простым фэном, познакомился с Джанет,
теперь с Майклом, потому что это не трудно -
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, меня, чтобы справиться.
Этого не слишком, а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
"ПЕСНЯ ЗЕМЛИ"
Что с рассветом, что с дождем,что со всеми теми вещами,которыми, как Ты сказал, мы обладали?
Что с полями сражений, есть ли еще время,что со всеми теми вещами, которые, как Ты сказал, были Твоими и моими?
Ты когда-нибудь переставал замечать всю ту кровь, что мы пролили прежде?
Ты когда-нибудь переставал замечать эту кричащую Землю, эти плачущие берега?
Ты когда-нибудь переставал замечать эту кричащую Землю, эти плачущие берега?
Что мы сделали с миром, посмотри, что мы сделали.
Что со всем тем миром, который Ты завещал своему Единственному Сыну? Что с цветущими полями, есть ли еще время? Что со всеми теми мечтами,которые, как Ты сказал, были Твоими и моими?
Что со всем тем миром, который Ты завещал своему Единственному Сыну? Что с цветущими полями, есть ли еще время? Что со всеми теми мечтами,которые, как Ты сказал, были Твоими и моими?
Ты когда-нибудь переставал замечать всех этих детей, погубленных войной? Ты когда-нибудь переставал замечать эту кричащую Землю,эти плачущие берега?
Я привык мечтать,я привык смотреть вверх на звезды,
а теперь я не знаю, где мы,я только знаю, что мы уплыли далеко...
а теперь я не знаю, где мы,я только знаю, что мы уплыли далеко...
Эй, что с завтрашним днем? (Что с нами)
Что с морями? Небеса падают вниз, я даже не могу дышать.Что с истекающей кровью Землей,
чувствуем ли мы ее раны? Что с самой природой - это лоно нашей планеты. Что с животными? Мы превратили царства в пыль.Что со слонами,мы потеряли их доверие? Что с плачущими китами? - мы опустошили моря.Что с тропическими лесами,сожженными вопреки нашим мольбам? Что со святой землей,раздираемой на части разными вероучениями?
Что с простым человеком,можем ли мы дать ему свободу? Что с умирающими детьми, неужели Ты не слышишь, как они плачут? Где мы сбились с пути?
Кто-нибудь, скажите мне, почему? Что с детьми?
Что с этими днями,что со всей их радостью?
Что с человеком,что с плачущим человеком?
Что с Авраамом? А что со смертью?
Неужели нам наплевать?
Что с морями? Небеса падают вниз, я даже не могу дышать.Что с истекающей кровью Землей,
чувствуем ли мы ее раны? Что с самой природой - это лоно нашей планеты. Что с животными? Мы превратили царства в пыль.Что со слонами,мы потеряли их доверие? Что с плачущими китами? - мы опустошили моря.Что с тропическими лесами,сожженными вопреки нашим мольбам? Что со святой землей,раздираемой на части разными вероучениями?
Что с простым человеком,можем ли мы дать ему свободу? Что с умирающими детьми, неужели Ты не слышишь, как они плачут? Где мы сбились с пути?
Кто-нибудь, скажите мне, почему? Что с детьми?
Что с этими днями,что со всей их радостью?
Что с человеком,что с плачущим человеком?
Что с Авраамом? А что со смертью?
Неужели нам наплевать?
"СПРАВЛЯЙСЯ"
Народ с народом, весь мир должен идти вместе,
встретиться лицом к лицу с проблемами, которые мы видим,
и тогда, может быть, мы как-нибудь сможем с ними справиться.
Я попросил мою соседку об одолжении, она сказала - "позже".
Что произошло со всеми людьми, мы потеряли любовь, или что вообще все это значит?
Я должен обрести покой, ведь никто, похоже, не хочет дать мне быть собой.
Фальшивые пророки кричат о судьбе, а каковы возможности?
Я сказал моему брату - будут еще времена, полные проблем, и слезы от страха.
Мы должны жить каждый день так, словно он последний.
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, для меня, чтобы справиться.
Этого не слишком много,а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
Мир продолжает изменяться, переделывая умы и мысли.
Предсказания, разговоры об ужасных происшествиях,
поколение "Бэби-бума" стало взрослым.
Мы справимся с этим.
Я сказал своим братьям - не просите меня об одолжении,
я воспитан этой системой, не говорите со мной, не надо кричать и орать.
Она молится Богу, Будде, потом она поет песни талмуда.
Несоответствия вносят противоречия в человеческое сознание.
Знаем ли мы, что правильно, а что нет?
Я просто хочу, чтобы ты узнал меня в храме.
Вы не можете ранить меня, я нашел покой в самом себе.
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, для меня чтобы справиться.
Этого не слишком, а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
встретиться лицом к лицу с проблемами, которые мы видим,
и тогда, может быть, мы как-нибудь сможем с ними справиться.
Я попросил мою соседку об одолжении, она сказала - "позже".
Что произошло со всеми людьми, мы потеряли любовь, или что вообще все это значит?
Я должен обрести покой, ведь никто, похоже, не хочет дать мне быть собой.
Фальшивые пророки кричат о судьбе, а каковы возможности?
Я сказал моему брату - будут еще времена, полные проблем, и слезы от страха.
Мы должны жить каждый день так, словно он последний.
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, для меня, чтобы справиться.
Этого не слишком много,а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
Мир продолжает изменяться, переделывая умы и мысли.
Предсказания, разговоры об ужасных происшествиях,
поколение "Бэби-бума" стало взрослым.
Мы справимся с этим.
Я сказал своим братьям - не просите меня об одолжении,
я воспитан этой системой, не говорите со мной, не надо кричать и орать.
Она молится Богу, Будде, потом она поет песни талмуда.
Несоответствия вносят противоречия в человеческое сознание.
Знаем ли мы, что правильно, а что нет?
Я просто хочу, чтобы ты узнал меня в храме.
Вы не можете ранить меня, я нашел покой в самом себе.
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, для меня чтобы справиться.
Этого не слишком, а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
Джем, джем,
Вот идет человек,о, черт,большой парень стоит, поднимая руку;
делаем потрясающие треки с классным парнем, Майклом Джексоном.
Smooth Criminal -вот это реальный парень,Майк так спокоен,
мингл-мингл - звон в джунглях,Бам, хлопнула дверь, тройки и четверки в связке,
чтобы выполнить план, для начала я был простым фэном, познакомился с Джанет,
теперь с Майклом, потому что это не трудно -
Вперед, давай, справляйся,
этого не слишком много, меня, чтобы справиться.
Этого не слишком, а как тебе?
Этого не слишком много для меня, чтобы...
"Человек мира"